[ακολουθεί ελληνικό κείμενο]
On 5th of October
Please find below more information
CONCERT #1- 18:00
The first concert features compositions by Iannis Xenakis and the Jury of the 2nd international electronic music competition Iannis Xenakis.
PROGRAMME
iannis xenakis – S.709
trevor wishart – Dithyramb – Kepler 63c
oliver carman – Piano Fragments
ludger brümmer – Spin
joao pedro oliveira – La Mer Émeraude
panayiotis kokoras – Qualia
CONCERT #2 – 20:30
In the evening, the winning compositions of the competition will be presented.
PROGRAMME
Damian Gorandi (Argentina) – So…is coming…
Madore Xavier (Canada) – Les loges de la suite
Dimitrios Savva (Cyprus) – Moments Of Liberty II Falling Within
James O’Callaghan (Canada) – If (and only if) I am among
Apostolos Loufopoulos (Greece) – Demons And Fairies
Robert Seaback (United States) – in surge
The chair of the jury Trevor Wishart, a legendary figure in the field of electronic music will be with us and diffuse his own piece!
See you all there. It’s going to be an exciting day!
Το Εργαστήρι Σύγχρονης Μουσικής παρουσιάζει δύο συναυλίες σύγχρονης μουσικής στο πλαίσιο του δεύτερου διαγωνισμού σύνθεσης Iannis Xenakis.
Οι συναυλίες θα λάβουν χώρo το Σάββατο 5 Οκτωβρίου 2019 στην Αίθουσα Δοκιμών της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης “Σόλων Μιχαηλίδης” (πρώην Παλλάς) στην Λεωφόρο Νίκης 73 (παλιά παραλία).
ΣΥΝΑΥΛΙΑ 1 – 6μμ
Θα παρουσιαστούν ηλεκτρακουστικά έργα του Γ. Ξενάκη και των μελών της επιτροπής του 2ου Διαγωνισμού Ηλεκτρονικής Μουσικής Iannis Xenakis.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
iannis xenakis – S.709
trevor wishart – Dithyramb – Kepler 63c
oliver carman – Piano Fragments
ludger brümmer – Spin
joao pedro oliveira – La Mer Émeraude
panayiotis kokoras – Qualia
ΣΥΝΑΥΛΙΑ 2 – 8.30μμ
Στη δεύτερη συναυλία θα παρουσιαστούν τα βραβευθέντα κομμάτια του διαγωνισμού:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Damian Gorandi (Argentina) – So…is coming…
Madore Xavier (Canada) – Les loges de la suite
Dimitrios Savva (Cyprus) – Moments Of Liberty II Falling Within
James O’Callaghan (Canada) – If (and only if) I am among
Apostolos Loufopoulos (Greece) – Demons And Fairies
Robert
Ο Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής, Trevor Wishart, μία εβληματική φιγούρα στον χώρο της ηλεκτρονικής μουσικής θα βρίσκεται μαζι μας και θα εκτελέσει το έργο του.