[Ακολουθεί Ελληνικό Κείμενο]

We are glad to announce our 2017 Xenakis Festival!

On 1st of April 2017 a series of events will take place at TSSO Concert Hall “Solon Michailides” at Nikis Avenue 73, Paralia Thessaloniki.

Please find below the flow of events

The day starts with a lunchtime concert at 12:00PM. Electronic works by Iannis Xenakis and the Jury of the first international electronic music competition Iannis Xenakis will be diffused.

Iannis Xenakis – Diamorphoses
Panayiotis Kokoras – Magic
Ambrose Field – Frozen Voyage
Denis Smalley – Someil de Rameau
German Toro Perez – Inventario I
Elaine Lillios –  Listening Beyond
Iannis Xenakis – Orient-Occident

Immediately after the concert there will be a round-table discussion with

Makis Solomos (Musicologist, FR)
Apostolos Loufopoulos (Composer, representative of HELMCA)
Dimitris Exarchos (Musicologist, UK)
Danae Stefanou (Musicologist, Chair)

In the evening of the same day, the winning compositions of the competition will be presented at a concert starting at 8:30PM

Nikos Stavropoulos (Greece) – Topophilia
Oliver Carman (United Kingdom) – Electric Strings
Marie-Hélène Breault and Martin Bédard (Canada) – Replica
Daniel Blinkhorn (Australia) – Cradle Caldera
François Buffet (France) – Anabasis

Please mind that Denis Smalley, an strongly influential figure in the field will be present and will diffuse his own piece!
See you all there. It’s going to be an exciting day!

Την 1η Απριλίου 2017 διοργανώνεται το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ηλεκτρονικής Μουσικής ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ.
Όλες οι εκδηλώσεις θα λάβουν χώρα στην Αίθουσα Δοκιμών της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης “Σόλων Μιχαηλίδης” (πρώην Παλλάς) στην Λεωφόρο Νίκης 73 (παλιά παραλία).

Η μέρα ξεκινάει με μεσημεριανή συναυλία στις 12:00. Θα παρουσιαστούν ηλεκτρακουστικά έργα του Γ. Ξενάκη και των μελών της επιτροπής του 1ου Διεθνούς Διαγωνισμού Ηλεκτρονικής Μουσικής ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ

Iannis Xenakis – Diamorphoses
Panayiotis Kokoras – Magic
Ambrose Field – Frozen Voyage
Denis Smalley – Someil de Rameau
German Toro Perez – Inventario I
Elaine Lillios – Listening Beyond
Iannis Xenakis – Orient-Occident

Αμέσως μετά θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση με τους:

Μάκη Σολωμό, Μουσικολόγο (Γαλλία / Ελλάδα)
Απόστολο Λουφόπουλο, Συνθέτη, Μέλος του ΕΣΣΗΜ (Ελλάδα)
Δημήτρη Έξαρχο, Μουσικολόγο (ΗΒ / Ελλάδα)
Δανάη Στεφάνου, Μουσικολόγο, Επίκουρη Καθηγήτρια του ΑΠΘ (Ελλάδα)

Το βράδι της ίδιας μέρας, στις 20:30, θα παρουσιαστούν τα βραβευθέντα κομμάτια του διαγωνισμού:

Nikos Stavropoulos (Greece) – Topophilia
Oliver Carman (United Kingdom) – Electric Strings
Marie-Hélène Breault and Martin Bédard (Canada) – Replica
Daniel Blinkhorn (Australia) – Cradle Caldera
François Buffet (France) – Anabasis

Ο Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής, Dennis Smalley, μία εβληματική φιγούρα στον χώρο της ηλεκτρονικής μουσικής θα τιμήσει με την παρουσία του το Φεστιβάλ και θα παρουσιάσει το έργο του.